Meistgelesene Nachrichten

Anstieg der Chikungunya-Fälle in Bayern

SPD beharrt auf Reform der Einkommenssteuer

Wirtschaftsvertreter drängen auf Strukturreformen

Insa: Union lässt nach

Kaum Platz für Busse in Deutschlands Großstädten

Von der Leyen will Selenskyj bei Trump-Treffen unterstützen

Grüne fordern "Bade-Offensive" - Wollen Seen und Flüsse abkühlen

Militärexperte Masala: Europa braucht eigene Ukraine-Strategie

Wiese unterstützt Waffen-Teilstopp für Israel

IW: Schwache Wirtschaft sorgt für Stellenrückgang in IT-Berufen

Newsticker

21:28	B`Tselem-Direktorin wirft Israel Völkermord in Gaza vor
20:00	DFB-Pokal: Augsburg und Kiel lösen Pflichtaufgaben
18:31	Schauspieler Terence Stamp gestorben
18:10	DFB-Pokal: Schalke setzt sich in Verlängerung gegen Lok durch
17:33	DFB-Pokal: Köln dreht Spiel gegen Regensburg in letzter Minute
16:39	Röttgen begrüßt Merz-Reise mit Selenskyj nach Washington
15:53	Klingbeil schließt Steuererhöhungen nicht aus
15:36	Van Aken schwört Linke auf "radikalen" Oppositionskurs ein
15:25	Union weist SPD-Rufe nach Steuererhöhung für Top-Verdiener zurück
14:54	DFB-Pokal: Frankfurt und Paderborn feiern Favoritensiege
14:18	Wadephul betont enge Zusammenarbeit mit Japan
13:30	Stegner sieht in Trump-Putin-Treffen "einzige Friedensperspektive"
12:11	Auch Merz begleitet Selenskyj am Montag nach Washington
11:59	Von der Leyen will Selenskyj bei Trump-Treffen unterstützen
11:47	Hardt nach Alaska-Gipfel vorsichtig optimistisch

Börse

Zum Wochenausklang hat der Dax geringfügig nachgelassen. Zum Xetra-Handelsschluss wurde der Index mit 24.359 Punkten berechnet, ein Minus in Höhe von 0,1 Prozent im Vergleich zum Vortagesschluss. Nach einem freundlichen Start baute der Dax im Tagesverlauf seine Zugewinne ab, bevor er am Nachmittag ins Minus drehte. [Weiter...]

Frankfurter Börse (Archiv) / Foto: über dts Nachrichtenagentur

Der Übersetzungsspezialist Deepl hat seinen Finanzvorstand Markus Harder ausgetauscht. Ein Grund soll seine mangelnde Erfahrung für einen möglichen Börsengang gewesen sein, berichtet das "Handelsblatt" (Montagsausgabe) unter Berufung auf Unternehmenskreise.

Auf Anfrage der Zeitung bestätigte DeepL den Abgang, äußerte sich aber weder zum Zeitpunkt noch zum Hintergrund: "Wir können bestätigen, dass Markus Harder nicht mehr für Deepl arbeitet", teilte eine Sprecherin mit. Einen Nachfolger werde man "zu gegebener Zeit" bekanntgeben.

Laut Angaben im Berufsnetzwerk Linkedin ist Peter McDougall interimsmäßiger Finanzvorstand.

Der Brite war daran beteiligt, als das US-Softwareunternehmen Sprinklr in New York an die Börse ging.

Im Januar 2025 hat DeepL zudem einen größeren Kredit aufgenommen, wie Daten des Dienstleisters Pitchbook zeigen. Eine Fremdfinanzierung nach großen Eigenkapitalrunden kann ein Indiz dafür sein, dass ein privates Unternehmen einen Börsengang erwägt. Konkret geht es um einen "Senior Term Loan", also vorrangiges Fremdkapital, in Höhe von 75 Millionen US-Dollar. Wer genau der Kreditgeber ist, geht aus den Daten nicht hervor. Deepl äußerte sich auf Anfrage des "Handelsblatts" nicht zu den Finanzzahlen.

© dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

 

NEWS25-Meldung vom 17.08.2025 - 10:11 Uhr

Loading...

  Andere News

Flugzeugturbulenzen: Wo sie am häufigsten auftreten und wie man sich schützt

Ukraine: Merz und Selenskyj reisen mit heiklen Fragen zu Trump in die USA

Wladimir Putin: Warum Russlands Machthaber mit dem Alaska-Gipfel längst nicht am Ziel ist

Donald Trump und Wladimir Putin in Alaska: Versehentlich zurückgelassene US-Dokumente

Argentinien: Ökonom Edgar Walk lobt erste Erfolge von Javier Milei